5人の中で、身長のせいかパッと見てすぐ目に入る最強チャンミンが、一番初めにスタジオに足を踏み入れる。
そして一番先に、用意された衣装に着替えて、残りのメンバーが準備するのを待っている。
細亜俊秀のように歌を歌うことも、ユノユノのようにスタッフ達と話をする事もしない。ただ静かに座っている。顔には微笑みを浮かべたまま…。
そして始まった撮影。やはり彼は静かだ。
彼が口を開いたのは、カメラマンが照明を合わせている間、カメラに興味を見せはじめてからだ。
カメラマンたちが使うカメラの値段を聞いてびっくりしている姿に、こちらの方が驚いた。
東方神起のメンバーである前に、二十歳の青年だったんだな…。
MAXＳ ソウルコンサートの後、日本の活動に専念しているけど、どんな時に一番韓国に帰りたいと思いますか？
CM 自分自身の限界にぶつかった時、韓国に帰りたくなります。まだ日本では一段一段上っている段階だから、辛い時が多いです。
Ｓ 日本で本格的に活動していますよね。日本のファンと韓国のファンの違いはありますか？
CM 国籍と言葉以外には、違いはないと思います（笑）。
Ｓ ソウルコンサートの時、一番印象的だったファンはいますか？
CM 歌を聴いてくれるファンです。
Ｓ え？面白い答えですね。
CM ははは。そうですか？…でも本当に、歌を聴いてくれるファンが好きです。大部分、歌を聴かないで叫んだりしているファンが多いですから（笑）。
Ｓ もしかしてファンカフェやファンサイトにこっそり会員登録したことはありますか？
CM はい、あります（笑）。
Ｓ 東方神起のファンだけの特徴は何だと思いますか？
CM 特徴と言うよりは、ファン達に対して伝えたい希望事項があります。よくある一般的な”歌手への愛”よりは、番組に出ても、どこに行っても、どんな記事に載ろうと、その状況に必要以上に没頭しないでもらえたらと思います。 状況を楽しむことのできる余裕と寛大さを持ったファンクラブになったらいいなと思います。そして、プライベートは侵害しないで下さ～い。お願いします（笑）。
Ｓ ファンたちの前で涙を流した事はありますか？
CM デビューしてSBSの番組で初めて賞をもらった時に流した涙を思い出します。
Ｓ ファンたちに、どんな視線で見てもらいたいと思いますか？
CM いつも努力して、精一杯若さを謳歌している平凡な20代の青年だと思ってもらえれば嬉しいです。…難しいですかね（笑）？
Ｓ 多分（笑）。ファン達はもうチャンミンさんを平凡に思えないですから。…とろこで、活動していて、顔が熱くなるくらいに恥ずかしかった時は、いつでしたか？
CM 歌を歌ってて声が裏返ってしまった時。本当に恥ずかしかったです（笑）。
Ｓ 東方神起を見に韓国に来る海外ファン達もたくさんいますし。海外ファンにオススメの場所はありますか？
CM 景福宮をおススメしたいです。
Ｓ すっごく古典的な場所ですけど（笑）？
CM ははは、そうですか？ 今までそんなにたくさんの国に行ってみたわけじゃないですけど、韓国の建築美が感じられる景福宮が本当に美しい所だな～と思ったんですよ。
多くのインタビューで”東方神起の末っ子だが、とても鷹揚な面がある”という言葉を見たことがあるが、彼の行動はまるで、その事実を確認させてくれるかのようだった。表紙の撮影を終えて、食事の時間を逃した東方神起は、ようやく”遅い昼ご飯”にありついた。食事をしながら個人カットの撮影をしなければならない状況。一番初めに撮影をすると申し出たのは最強チャンミンだった。
しばし食事を取っている途中だったから、誰から呼んだらいいのか困っていたところ、さっと彼が申し出てくれたのだ。
しかし、チャンミンの撮影が終わった後には、彼が食べるご飯がどこにも残っていなかった。私が申し訳なくなって”どうしよう？”と言ったところ、彼は大したことないような様子で”事務所に帰って食べるから大丈夫ですよ”と笑った。
そして、他のメンバーの個人撮影をしている間、誠実にインタビューにまで応じた。一番印象的なファンとして”歌を聴いてくれるファン”と冗談みたいな答えを言いながら、同時に他のメンバーに似たいというよりは”自分自身”が好きだという大人っぽい答えもした。Ｓ 今まで生きてきた中で、一番悲しくて泣いた時はありますか？
CM 子供の頃、両親が世界で一番強い人間だと思っていました。でも、僕が大きくなるにつれて、両親が弱くなった姿を見た時すごく悲しかったんです。それと、映画（「私の頭の中の消しゴム」）を見てすごく泣きました。愛する人さえも覚えてえられないって、一体どういう事なのか…。映画が本当に悲しかったです。
Ｓ そうやって泣きたい時や、あるいは一人でいたい時によく行くアジトはありますか？
CM しょっちゅう行けるわけじゃないけど、南怡島が好きでした。
Ｓ １０代で芸能生活をスタートしたから、アイデンティティーの問題や、その他いろいろ生活の悩みも多かったのでは？
CM はい。アイデンティティーについては、かなり悩みました。他のメンバーに比べて、一番幼い年でデビューしましたから。平凡な10代の学生が経験する思い出や楽しみ、それに悩みなどは、僕とは別個の事でしたし。でも心は10代だったみたいで、社会生活の中で壁にぶつかる部分が多かったです。
Ｓ 普通の20歳みたいに平凡に暮らしてみたいとか、後悔したことはないの？
CM アイデンティティーについてひどく悩みましたから…。後悔したこと、あります（笑）。
Ｓ もし一ヶ月くらいの休みがもらえたら、何をしたいですか？
CM 水泳、歌、演技、カメラ、楽器を学びたいです。特に最近、カメラにすごく興味があります。
Ｓ もし一週間の休みと航空券と、旅費も少しもらえるなら、誰と旅行に行きたいですか？
CM 当然メンバー達です。
Ｓ やっぱり、メンバー達がとても好きなんですね（笑）。それなら、メンバー中で”似てたらいいな”と思うメンバーは誰ですか？
CM メンバー達は僕よりも長所をたくさん持ってます。だけど、誰に似たいとか言うよりは、”自分自身”が好きです。すごい自画自賛ですかね（笑）？
Ｓ 大丈夫です、チャンミンさんも素敵ですから（笑）。では、財テクに一番興味があったり、経済感覚に一番優れているメンバーは誰ですか？
CM 僕を除いてみんな興味があると思いますけど…。僕もそろそろやってみようかと（笑）。
Ｓ でもまだ財テクに興味がある年じゃないですよね（笑）。 では財テク以外に最近一番興味あることは何ですか？
CM カメラと音楽です！
撮影が終わって、一番初めにスタジオに入ってしたチャンミニが、4人のメンバーが出て行った後、今日の撮影に携わった全てのスタッフ一人一人に頭を下げて挨拶をし一番最後にスタジオを後にした姿が目に止まった。
多くのインタビューで”東方神起の末っ子だが、とても鷹揚な面がある”という言葉を見たことがあるが、彼の行動はまるで、その事実を確認させてくれるかのようだった。（インタビュー 임현숙）
チャンミニのインタビュー記事読んでて…、なんか切ないと言うか、胸にグッと来たので訳して書いてみました。
チャンミニ…、むやみに騒ぐファンあんま好きじゃないんだなぁ＾＾；；
ふつうだったらどんなファンにでも「ありがとうございます。みんな愛してます。」…とか無難に言いがちだけど、あえてこう書くとこがなんかスゴいなと。
チャンミニから見る観客席はどんな風なのかな？
それこそ「混沌feel」なのかな（爆）？！
なんかさ、チャンミニと観客の間にはまだ壁があるような気がするのよね（笑）。
盛り上がる曲では多いに盛り上がっていいと思うんだけどね。
チャンミニは心の中で一体どんな葛藤があるのかな…とか思ったら、「チャンミニが”あぁ、このステージに立てて良かった。歌手になって本当に良かった。”って思えるようになってもらいたい！！」…ってすごく感じたね。
チャンミナ、姉さん騒がないタイプから安心し手（笑）。
むしろ常に「座りたいなー。座りたいなー。」って思ってるから（爆）。
あとね、「両親の弱くなった姿を見た時」って答えにビックリだよね。
なんか「悲しみの度合い」がリアルすぎて。
いや、チャンミニの両親は立派だと思うし、チャンミニが両親のどこを見て「弱くなった」と思ったのかは分からないけどさ、「身近な家族」のそういう姿って、痛切に悲しいし切ないよね。
なんかその部分にはすごい共感した。…んだけど、雑誌のインタビューなんて無難な事を答えておけばいいのに、なんかこういうリアルに悲しい事を答えたチャンミニに、「もしかして、実は私と似てるかも」…とか思ったり。（←自意識過剰～。笑。）
なんか、チャンミニの心の内が気になり始めた。
姉さん見守ってるからね！
…つかチャンミニ、カメラや楽器習うのも大いに結構だけど、もチョト、ダンスの方も…（爆）。
＝イオ＝
変えました＾＾
